Top article : cliquer sur le titre pour lire la suite

[Article] Les femmes présentant un TSA cachent des luttes internes complexes derrière un masque

Articles traduits

Vous trouverez sur cette page des articles directement issus d'études, de livres ou de médias étrangers que des membres de l'association ont gentiment accepté de traduire (merci à elles !) :

- Liste des traits caractéristiques des femmes Asperger : cliquer ICI
(Tableau tiré du livre de Rudy Simone "L'Asperger au féminin"; traduction libre par E. Fleurot)

De nombreuses filles autistes pourraient échapper aux tests de diagnostic de l’autisme : cliquer ICI
(Traduction libre par Elodie Fleurot de l’article original « Diagnostic test for autism may miss many girls », D. Rudacille, https://spectrumnews.org/ , 27 juin 2011) 

 – Les femmes présentant un TSA cachent des luttes internes complexes derrière un masque : cliquer ICI
(Traduction de l’article original : « Women with autisme hide complex struggles behind masks », W. Mandy, R. Steward, 20 septembre 2016 - https://spectrumnews.org/opinion/viewpoint/women-autism-hide-complex-struggles-behind-masks/ - Traduction : Elodie Chatelais - ec-translations.eu )

- Les filles pourraient masquer leur autisme par leurs compétences sociales : cliquer ICI
(Traduction libre par E. Fleurot de l’article Girls with autism may mask condition with social skills, The Associated Press, 27 octobre 2016, Mashable.com)

- Les stéréotypes concernant les genres nous ont rendus inaptes à reconnaître l'autisme chez les femmes : cliquer ICI
(Traduction libre par N. Dupont de l’article Gender stereotype have made us horrible at recognizing autism in women and girls, ROZSA M., ideas@qz.com, http://qz.com/ - Octobre 2016)

- Une «réserve cachée» de mères non diagnostiquées comme autistes en train d'apparaître : cliquer ICI
(Le blog de Jean Vinçot, traduction d'un article du Guardian du 25 décembre 2016)

- Le lien invisible entre autisme et anorexie : cliquer ICI
(Traduction libre par Elodie Fleurot de l'article original « The invisible link between autism and anorexia », https://spectrumnews.org/ , 17 février 2016)



Aucun commentaire:

Publier un commentaire